juridisch woordenboek Duits

Sachliche Zuständigkeit = Het “Sachliche Zuständigkeit” bepaald welke ‘soort’ rechter bevoegd is om een zaak te behandelen (bv Arbeitsgericht, Landgericht, […]

Ordnungswidrigkeitenverfahren (afkorting OWi-Verfahreen) = In het Duits reccht is een Ordnungswidrigkeit een overtreding van het bestuursrecht (administratieve fout) waarop een

Rechtsanwalt = Een Rechtsanwalt is een raadsman of raadsvrouw in juridische aangelegenheden. Een advocaat is lid van een locale Rechtsanwaltskammer.

Generalstaatsanwalt (GStA, GenStA) = De Generalstaatsanwalt is het hoofd van het Generalstaatsanwaltschaft. Het is gevestigd in bij het plaatselijke Oberlandesgericht

Klagerücknahme vor Rechtshängigkeit = In Duitsland betekent het gerecht de verklaring van eis ambtshalve aan de verweerder. Het geval van

Urkunde = Urkunde is meestal een getekend of notarieel gewarmerkt document. Het begrip is zowel in het BGB als in het

Alternative Strafe = Alternatieve straffen in Duitsland zijn “Sozialstunden (aakstraf) = bv werk in een hulporganisatie”, “boete = bv betaling

von Amts wegen (ex officio) = ambtenaar of rechter is verplicht iets zonder verzoek te bezorgen

Pflichtverteidiger = Een Pflichtverteidiger is een advocaat die door de rechter en op kosten van de staat wordt toegewezen. Volgens

Amtsgericht = Het Duitse Amtsgericht is met het Nederlands kantongercht verglijkbaar en het laagste niveau binnen de gewone rechtspraak. De