aanhangig

anhängig = Een zaak is in het civiele recht aanhangig zodra het Inleidend stuk bij de rechter (Amtsgericht of Landgericht) is...

aanhouding

Festnahme = Een aanhouding is de detentie van personen (bewaring van personen) op grond van bepalingen van burgerlijk of strafprocesrecht. In Duitsland voorziet het strafprocesrecht alleen in voorlopige aanhouding.